// ENGLISH BELOW //

A TÓ SÚLYA / Györbíró Csenge és Haniko kiállítása

Megnyitó: 2023. június 7. 19:00

Megnyitja: dr. Bacsek Júlia művészettörténész

Közreműködik: dj Edyna

A kiállítás június 30-ig tekinthető meg a galéria nyitva tartása alatt.

Cím: 1052 Budapest, Galamb u. 6

Egy kiállítás, amely a Balaton és a balatoni táj egyik legfontosabb problémáira tesz figyelemfelhívó kísérletet a design és a fenntartható szemléletű művészet segítségével. Ha valakinek az algavirágzás vagy a fecskemoszat fogalma eddig nem volt ismerős, a mostani kiállítás alkalmával a Balaton valós ökológiai helyzetével ismerkedhet meg.

Ha a globális viszonyokat nézzük, a Földön jelenleg az ember által okozott klímaváltozás és kihalási hullám hatása már mindenütt érezhető. A Balatonra is hatnak ezek a folyamatok, a tó és vízgyűjtője kollektív viszonylatban is egyre fokozottabban kihasznált régió. Az intenzíven igénybe vett területek terjeszkedése fokozza mind a globális klímaváltozást, mind a globális biodiverzitási krízist. Megfelelő és - célzott változtatásokkal lehetne alkalmazkodni ezekhez a folyamatokhoz és káros hatásukat csökkenteni. A nádasok területének csökkenésével együtt eltűnhet a nádasok élővilága. A vízminőség további romlásával a tó területének jelentős része a nyári szezonban is alkalmatlanná válhat a fürdésre és halpusztulások következhetnek be. Továbbá a Balaton körüli turistaforgalom problémákhoz vezethet az elektromos-, víz- és szennyvízhálózat számára.

Györbíró Csenge és Haniko alkotásait két jelentős, de a mai kor embere számára háttérbe szorult személy inspirálta: gróf Festetics Julianna és Sebestyén Olga

Festetics Julianna grófnő (1753–1824) volt, aki a Nemzeti Múzeum természettudományos részlegét megalapozta, amikor 1804-ben a múzeumnak ajándékozta értékes ásványgyűjteményét. Sajnos a történelem viharai nem kímélték a kollekciót, így tárgyi leletek híján a képzelet segítségével idézzük meg szellemiségét.

Sebestyén Olga (1891-1986) hidrobiológus-limnológus, aki kiemelkedő munkásságával hosszú évekig kutatta a Balaton biológiai struktúráját, ezzel alapozva meg mindazt a tudást, amire ma is építhetnek a kutatók. Fő kutatási területe a Balaton élővilága – pl. moszatok, algák, planktonok – és annak megfigyelése volt. A hidrobiológia szakág hazai képviselőjeként elsőként hívta fel a figyelmet az ökológiai szemléletmód fontosságára. Munkáit gyakran saját – állat- és növényvilágot bemutató – rajzaival illusztrálta. Még életében számos díjjal tüntették ki, de az egyik legnagyobb elismerés talán az, hogy nevét viseli a Balatonból leírt új zöldalga-faj, a Rhopalosolen sebestyenae. Sebestyén Olga a természettudósok racionalitásával vizsgálta a tó hidrobiológiai vonatkozásait, de a tó szerelmeseként sokszor jelezte írásaiban a Balatont fenyegető ökológiai veszélyforrásokat.

A kiállítás anyaga multiszenzoriális művekből áll, amit a papír és természeti formák, különleges geometrikus alakzatok sokszínűsége gazdagít. Emellett az újrahasznosított anyagok, mint a papírmerítéshez (ki)használt filc, a számítástechnikai csomagoló hulladék vagy az épületháló is megjelenik és transzformálódik teljes értékű művészeti alkotássá.

A papírmunkák a Vinczemill együttműködésével és támogatásával készültek.

https://www.instagram.com/vinczemill

{ Györbíró Csenge, textilművész }

2020-ban diplomázott a Moholy-Nagy Művészeti Egyetem Textiltervező tanszékén, kötött anyag és formatervező illetve öltözékkiegészítő specializáción. Ösztöndíjasként alkotott Lengyelországban, Németországban és Ausztriában.

Válogatott kiállításai: 2022 Kabinka X Max City, pop-up kiállítás, Maxcity, Törökbálint • 2022 Hungarian Design 10+1, Fészek Galéria, Budapest • 2021 Ask Art kiállítás Private Botanical Garden, SKT Galéria London • 2020 Pattern & Textile,Skinnarland-Samlinga Art Museum,Rauland • 2019 Minta és Dekor, Ludwig Múzeum, Budapest

https://www.instagram.com/gyorbiro_csenge

https://www.instagram.com/private_botanical_garden

{ Haniko, vizuális művész }

2011-ben szerezte mesterdiplomáját az egri Eszterházy Károly Főiskola Vizuális Művészeti tanszékén, ahol többek között Bukta Imre is a mestere volt.

Számos csoportos megjelenése mellett jelentősebb egyéni kiállításai: Holdfénytető • Walter Rózsi- villa • 8 felhő emel • K11 Labor (2022), Hirundo • Rugógyár Galéria (2019) • Rejtett kert • K.A.S. Galéria (2018)

Munkái megtalálhatók a K&H • Unicredit Bank • Petőfi Irodalmi Múzeum • Dobó István Vármúzeum és az UNESCO művészeti gyűjteményében.

https://www.instagram.com/anikoherbert

//

THE WEIGHT OF THE LAKE / a joint exhibition by Csenge Győrbíró & Haniko

Opening reception: Wednesday, 7 June 2023, 7:00pm

To be opened by: Dr. Júlia Bacsek, art historian

Music: DJ Edyna

The exhibition is open for visitors till 30 June during the opening hours of the gallery.

Address: Galamb Street 6, Budapest 1052.

This exhibition is an attempt to draw critical attention to the most pressing problems around Lake Balaton and the Balaton landscape through the medium of design and sustainable art. If things like harmful algal blooms (HABs) and Ceratium don’t ring a bell yet, then soon they definitely will.

Looking at the global situation, it is clear to see that the dire consequences of manmade climate change (the so called Anthropocene) and the concomitant extinction event currently underway are felt everywhere in the world. Naturally, Lake Balaton is also affected by these trends. The lake itself, together with its catchment area, being subject to more and more degradation and exploitation. The intensive use (abuse) of the land in addition to contributing to anomalies in weather patterns poses a direct threat to the local biodiversity too. With specific and the proper adjustments, however, we could still adapt and manage these runaway processes.

The decline of reeds, for one, could easily lead to the disappearance of the fish and the birds and the mammals that are provided their primary means of sustenance by it. The high water mark sometimes damages buildings on the bank. The progressive decline of the water quality could render large parts of the lake unsuitable and unsafe for bathing, as well as cause the death of fish. Also, the high concentration of population can cause problems for the electric- water- and sewage network in the area.

The present works of Csenge Győrbíró and Haniko were inspired by two significant but marginal figures: Countess Juliána Festetics and Olga Sebestyén.

Countess Juliána Festetics (1753–1824) among other things founded the natural history section of the Hungarian National Museum when she donated her collection of minerals to the museum in 1804. Unfortunately, the collection didn’t survive the vicissitudes of history, and thus we must resort to evoke her figure with the help of our imagination.

Olga Sebestyén (1891-1986) hydrologist-limnologist, who with her outstanding work over many years researched the biological structure of the lake, and established, in effect, the knowledge base that researchers still build on today. Her main research area was the observation of the wildlife—such as kelp, algae, planktons—of Lake Balaton. As the Hungarian representative of the field of hydrobiology, she was the first to draw attention to the importance of an ecological approach. She often illustrated her works with her own drawings of the flora and the fauna. She was awarded numerous prizes during her lifetime, but perhaps one of the greatest recognitions is that the new species of green algae described in the Balaton, Rhopasolen sebestyenae, was named after her. Olga Sebestyén investigated the hydro-biological aspects of the lake with the rationality of natural scientists, but as a lover of the lake, she often warned in her writings of the ecological dangers threatening Lake Balaton.

The exhibition consists of multisensorial works which are enriched by the diversity of paper and natural forms and special geometric shapes. In addition, recycled materials such as felt used for paper making, IT packaging waste, or building netting also appear and become full- fledged works of art.

The paperwork was prepared with the cooperation and support of Vinczemill.

{ Csenge Györbíró, textile artist }

Graduated from the Department of Textile Design at the Moholy-Nagy University of Art and Design in Budapest in 2020; specializing in knitted fabric and product design as well as accessory design. Won grants for creative work in Poland, Germany and Austria.

Main exhibitions: Kabinka X Max City, pop-up show at MaxCity in Törökbálint (2022) • Hungarian Design 10+1 Experiment at Fészek Gallery in Budapest (2022) • Ask Art exhibition at Private Botanical Garden, SKT Gallery in London (2021) • Pattern & Textile at Skinnarland-Samlinga Art Museum in Rauland (2020) • Pattern & Décor at Ludwig Museum in Budapest (2019)

{ Haniko, visual artist }

Graduated from the Department of Visual Arts at the Eszterházy Károly Catholic University in Eger in 2011; mentored, among others, by Imre Bukta.

Besides numerous group exhibitions her most important solo exhibitions include: Moonlightlid at Walter Rózsi-villa • Lifted by 8 Clouds at K11 Labor (2022) • Hirundo at Rugógyár Art Gallery (2019) • Hidden Garden at K.A.S. Gallery (2018) Her works can be found at: K&H Bank • UniCredit Group • Petofi Museum of Literature • István Dobó Castle Museum • UNESCO Art Collection

https://www.instagram.com/anikoherbert

https://www.instagram.com/anikoherbert

https://www.instagram.com/gyorbiro_csenge

https://www.instagram.com/private_botanical_garden

https://www.instagram.com/vinczemill