En français ↓↓↓

L’Élan des formes – A formák lendülete című kiállítást a Hybridart Space-ben veszi kezdetét, ahol Rémi Segalas (Párizs térségében élő francia művész) festményei és rajzai, valamint Simon Holpert (2019 óta Budapesten élő francia–magyar művész) kerámiaszobrai és installációi párbeszédbe lépnek egymással. A kiállítás nem zárt eseményként, hanem folyamatként értelmezhető: egy olyan projektként, amely két hónapon keresztül, több helyszínen bontakozik ki.

Köszöntő beszédet mond Grimm Viktor, a kiállítás kurátora.

A kiállítás 2026. május 06-tól 2026 május 28-ig megtekinthető!

Támogatok: Cult in Glass, Budapest Kerámia és a Frankofón Magyarországáért Egyesület
Partner: Műtárgyak Éjszakája Fesztivál

------------------------------------------------------------------------

L’Élan des formes – a formák lendülete prend naissance à Hybridart Space, où les peintures et dessins de Rémi Segalas (artiste français basé en region parisienne) entrent en dialogue avec les sculptures et installations céramiques de Simon Holpert (artiste franco-hongrois basé à Budapest depuis 2019). L’exposition ne se conçoit pas comme un événement fermé, mais comme un processus : un projet qui se déploie sur deux mois, à travers plusieurs lieux.

Discours de bienvenue de Viktor Grimm, commissaire de l´exposition.